Nestly — سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 14 أغسطس 2026

Nestly تطبيق لإدارة المصروفات الشخصية. توضّح هذه السياسة ما الذي يجمعه التطبيق، ولماذا، وأين يُخزَّن، وكيف يمكنك حذفه. وتسري على تطبيق Nestly للهواتف على نظامَي iOS وAndroid، وعلى خدمة المزامنة الخاصة به.

الجهة المسؤولة

ينشر تطبيق Nestly عمر القادري، مطوّر مستقل مقيم في تركيا، بصفته المسؤول عن معالجة البيانات (Veri Sorumlusu).

للتواصل بشأن أي استفسار أو طلب يتعلق بالخصوصية: [email protected]

البيانات التي تُجمع

بيانات الحساب

البيانالغرض
البريد الإلكترونيلتعريف حسابك، وتمكين تسجيل الدخول وإعادة تعيين كلمة المرور.
معرّف المصادقةلربط بياناتك بحسابك. يصدره Firebase Authentication.

عند تسجيل الدخول عبر جوجل، تشارك جوجل بريدك الإلكتروني ومعرّف حسابك مع Nestly. لا يستلم Nestly كلمة مرور حساب جوجل، ولا يطلب صلاحية الوصول إلى أي خدمة أخرى من خدمات جوجل.

بيانات الملف الشخصي التي تدخلها

البيانالغرض
الدولةلضبط الإعدادات الافتراضية للعملة وتنسيق الأرقام.
العملة الأساسية والثانويةلعرض مبالغك وتحويلها.
الدخل الشهري ونوعه ويوم الراتبلحساب توقّع الشهر والمبلغ المتاح للصرف.

البيانات المالية التي تدخلها

البيانالغرض
المحافظ — الاسم والنوع والعملةلتنظيم أماكن أموالك.
المعاملات — المبلغ والعملة والفئة والتاريخ وأي ملاحظة تكتبهاالسجل الأساسي الذي وُجد التطبيق لحفظه.
الأهداف — العنوان والمبلغ المستهدف والحالي والعملة وتاريخ الهدفلمتابعة تقدّمك نحو أهداف الادخار.
الميزانيات — الفئة والحد الشهري والعملةلتنبيهك عند اقتراب الإنفاق من الحد.
هذه البيانات ملكك. لا تُباع أبداً، ولا تُشارَك مع أي معلن، ولا تُستخدم لبناء ملف إعلاني عنك. ولا يعرض Nestly أي إعلانات.

بيانات الاستخدام (التحليلات)

عند تفعيل التحليلات، يسجّل Nestly وقوع إجراءات معيّنة، بهدف اكتشاف الأجزاء المعطّلة أو غير المستخدمة من التطبيق. تسجّل هذه الأحداث حدوث الإجراء فقط — ولا تحمل أبداً أي مبلغ أو رصيد أو ملاحظة أو فئة أو اسم هدف أو اسم محفظة.

القائمة الكاملة للأحداث: signed_up، signed_in، onboarding_completed، transaction_added، budget_created، goal_created، goal_contribution_added، monthly_review_opened، activity_filters_applied، sync_failed، account_deleted.

يمكنك إيقاف التحليلات في أي وقت من داخل التطبيق، عبر المزيد ← تقارير الاستخدام.

تقارير الأعطال

عند تعطّل التطبيق، يُرسَل تقرير لإصلاح الخلل. يحتوي التقرير على الخطأ وتتبّع الاستدعاءات وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل. ولا يحتوي على سجلاتك المالية.

أين تُخزَّن بياناتك

الخدمةالغرضالمزوّد
Firebase Authenticationتسجيل الدخول وهوية الحسابGoogle Ireland Limited
Firebase Analytics و Crashlyticsأحداث الاستخدام وتقارير الأعطالGoogle Ireland Limited
قاعدة بيانات PostgreSQL على Railwayمزامنة سجلاتك بين أجهزتكRailway Corp.

يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات نيابةً عن Nestly، ولا يُسمح لهم باستخدامها لأغراضهم الخاصة. وقد تقع بنيتهم التحتية خارج تركيا، ما يعني أن بياناتك قد تُنقل إلى الخارج لأغراض التخزين والمعالجة.

نسخة تبقى على جهازك

يعمل Nestly دون اتصال بالإنترنت. تُحفظ سجلاتك في قاعدة بيانات على جهازك، وتُزامَن مع الخادم عند توفّر الاتصال. حذف التطبيق يزيل هذه النسخة المحلية، لكنه لا يحذف النسخة الموجودة على الخادم — استخدم خطوات الحذف أدناه لذلك.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

يُحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائماً. وعند حذف الحساب، تُحذف معه في العملية نفسها المحافظ والمعاملات والأهداف والميزانيات المرتبطة به. أما تقارير الأعطال وأحداث التحليلات فتحتفظ بها جوجل لفترة محدودة وفق جداول الاحتفاظ الخاصة بها.

حذف حسابك وبياناتك

من داخل التطبيق: المزيد ← الحساب ← حذف الحساب. هذا يزيل حسابك وكل ما يرتبط به.

إذا كنت قد حذفت التطبيق مسبقاً، استخدم صفحة طلب حذف الحساب.

حقوقك

بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، المادة 11، يحق لك أن تعرف ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج، وأن تطلب معلومات عن تلك المعالجة، وأن تطلب تصحيح البيانات غير الدقيقة، وأن تطلب محوها، وأن تعترض على النتائج المستخلصة عبر التحليل الآلي وحده.

وإذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، تمنحك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) حقوقاً مماثلة، منها الحق في الحصول على نسخة من بياناتك بصيغة قابلة للنقل، والحق في تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية في بلدك.

لممارسة أيٍّ من هذه الحقوق، راسلنا على [email protected]. يُرد على الطلبات خلال 30 يوماً.

الأطفال

Nestly غير موجّه للأطفال دون سن 18، ولا يجمع بياناتهم عن علم. إذا كنت تعتقد أن طفلاً أنشأ حساباً، راسلنا على العنوان أعلاه وسيُحذف الحساب.

تعديلات هذه السياسة

إذا تغيّرت هذه السياسة بما يؤثر على طريقة التعامل مع بياناتك، ستُنشر النسخة المحدَّثة هنا بتاريخ جديد، وسيظهر إشعار داخل التطبيق قبل سريان التغيير.